Shine, Stars of the Coalition: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
Həštāns hrēkatsimo<br> | Həštāns hrēkatsimo<br> | ||
Yetāi kwispalktahs | Yetāi kwispalktahs | ||
| | |we(h) rwəks ojɪntɑnrɪ | ||
mahʷoɑpsɪjtɐ(h)s | |||
həʃtɑns hrekɐtsɪmɔ | |||
jɛtɑɪ kʷɪspɐltɐ(h)s | |||
|''Shine, stars of the coalition<br>Inextinguishable<br>Among hundreds of peoples<br>Burning brightly together'' | |''Shine, stars of the coalition<br>Inextinguishable<br>Among hundreds of peoples<br>Burning brightly together'' | ||
|''Shine away, allied stars<br>Immortal and high<br>Never shall these beacons<br>ever dim or die'' | |''Shine away, allied stars<br>Immortal and high<br>Never shall these beacons<br>ever dim or die'' | ||
Revision as of 01:17, 26 October 2024
| Iquis lyrics | IPA | Translation | English (in meter) |
|---|---|---|---|
| Wēh, rwəks Ōyintānri Māhwoāpsiytahs |
we(h) rwəks ojɪntɑnrɪ
mahʷoɑpsɪjtɐ(h)s həʃtɑns hrekɐtsɪmɔ jɛtɑɪ kʷɪspɐltɐ(h)s |
Shine, stars of the coalition Inextinguishable Among hundreds of peoples Burning brightly together |
Shine away, allied stars Immortal and high Never shall these beacons ever dim or die |
| Mōz, rwəks Ōyintānri Tmōi mātomssiytahs |
Unite, stars of the coalition Forever indivisible Against the darkness of space Marching together |
Join together and be our time-honoured pride No darkness shall break our rhythm nor our stride | |
| Stīmari lākilō Yim krēan me yowsā |
At the moment of decision Be brave and proud Let all nations Envy our splendor |
At the call to battle Stand proud and be gallant Let them all see our Glory |